Es ist befriedigend, ja sogar rührend, eine Tätigkeit auszuüben und dabei
an die Tausenden von Händen zu denken, die dieselben Bewegungen an derselben Stelle vor 100 Jahren ausgeführt haben.
vor 100, 200 oder 300 Jahren getan haben.
Die Instandhaltung der Priele, der Bewässerungskanäle, die unsere Vorfahren gebaut haben (und die teilweise bis ins 19.
einige von ihnen gehen bis ins Mittelalter zurück), ist Teil dieser jahrhundertealten Traditionen, die man
Es macht Spaß, sie jedes Frühjahr mit der Familie zu pflegen. Dies gilt umso mehr, wenn man bedenkt, dass
dass diese in die Erde und den Fels gegrabenen Wasserwege ihren Teil zum Klimaschutz beitragen.
gegen die globale Erwärmung kämpfen!
Wasserläufe: Nützliche traditionelle Bewässerungskanäle
Die von unseren findigen Vorfahren in den Bergen seit dem Mittelalter gebauten Biefs sind
traditionelle Bewässerungskanäle, mit denen Wasser durch Schwerkraft
von den Berggipfeln zu den Weiden, Wiesen und Gärtengeleitet und verteilt werden kann.
Da sie für die Ernährung und Tränkung von Menschen und Tieren unerlässlich sind, werden sie seit jeher
jeden Frühling, wenn der Schnee schmilzt, sorgfältig instand gehalten. Zunächst durch die Bevölkerung
(die sich organisierte, um die Ufer zu beschneiden, zu entbuschen und den Grund der Kanäle zu reinigen...), dann durch
die Landwirte und anlässlich geselliger Treffen, die von den Gemeinden und
lokalen Strukturen (wie dem Syndicat d'Initiative de la Côte d'Aime-Valezan) organisiert wurden.
Jahrhunderte nach ihrem Bau wurden weitere, sehr aktuelle Trümpfe identifiziert: Tatsächlichstellen die
biefs ein Bollwerk gegen die globale Erwärmung dar , indem sie Feuchtgebiete
schaffen, in denen Wasser gespeichert und wieder abgegeben wird (wie Schwämme!).
Die Pflege der Priele: eine Frühlingsbeschäftigung für alle (sogar für Kinder!).
Die Umgebung von Wehren ist ein kleines Paradies für die Vegetation, die dazu neigt, sich
fröhlich zu entfalten. Ein zugewucherter Kanal ist jedoch ein Kanal, in dem das Wasser schlecht oder gar nicht mehr
abfließt! Es ist daher unerlässlich, alle Wasserwege regelmäßig zu pflegen: ein
Frühjahrsputz, der aus Schneiden, Mähen, Entbuschen, Entfernen von Steinen und
Blätternbesteht, die sich auf dem Grund der Kanäle angesammelt haben.
Dank einer Ausrüstung, die aus kleinen Sägen, Gartenscheren, Schaufeln und Hacken besteht, sind diese
Wartungsarbeiten für alle, auch für Kinder, machbar. Eine wunderbare Gelegenheit,
mit der Familie eine jahrhundertealte Tätigkeit auszuüben und sich einer nützlichen und
geselligen Tradition anzuschließen ,die seit dem 13. Jahrhundert von Generation zu Generation weitergegeben wird!
Um die nächsten Termine für die Instandhaltung der Wasserläufe zu erfahren, wenden Sie sich am einfachsten an
am Empfang des Tourismusbüros von La Plagne Vallée in Aime.
Das Nützliche mit dem Angenehmen verbinden: Unsere Ideen für kühle Spaziergänge entlang der Wasserläufe
Nach der Anstrengung kommt der Trost! Wenn die Wartungsarbeiten abgeschlossen sind, haben Sie sich
einen schönen Spaziergang entlang der Kanäle verdient. Hier sind zwei Ideen für Familienwanderungen "à la
frais", die vor allem neugierigen Geschichtsliebhabern gefallen werden:
- #1: ein Spaziergang zur Entdeckung des "Star"-Biefs : der Bovet-BachDieses wurde 1240 (vor
, also vor fast 800 Jahren!) in der Gegend von Montalbert gebaut. Auf dieser
friedlichen und schattigen Wanderung von etwas mehr als 3 km Länge wird auf fast 80 pädagogischen
Tafeln die chaotische Geschichte der Wasserbewirtschaftung dieses Bief
seit seiner Entstehung dargestellt.
- #2: eine 4 km lange spielerische Mini-Wanderung entlang des Grand Biefoberhalb des
charmanten Dorfes Granier. Dieser Lehrpfad, der auf Initiative der Schule des
Dorfes angelegt wurde, führt Sie mit seinen 12 Tafeln, die der lokalen Geschichte gewidmet sind, in die Vergangenheit
.
Gut zu wissen, wenn Sie mit Ihrem Haustier unterwegs sind: Diese beiden Wanderwege sind
für Hunde zugänglich.
Zwei weitere Ideen für Spaziergänge entlang der Biefs :
- Der Sentier des Biefs, um die Kanäle von Valezan und Les Chapelles zu entdecken
- Der Sentier du Bief ab Les Coches, der ein herrliches Panorama auf den Mont
Blanc bietet.
So geht's! In ein paar Stunden, in denen Sie die Biefs instand halten oder am Wasser spazieren gehen,haben Sie
an einer jahrhundertealten Tradition teilgenommen und die Erinnerung an die Savoyarden wach gehalten,die
mit der Kraft ihrer Arme diese noch heute nützlichen Bewässerungskanäle gebaut haben . Eine
doppelt schöne Aktion
